Bei den Wahlen in Simbabwe am Rande des Abgrunds
Liebe Familie und Freunde,
die Wahl 2023 ist vorbei. Simbabwe ist fassungslos, traurig, wütend und angewidert über das Ausmaß dessen, was geschehen ist. Die Kritik an unserem jüngsten Wahldebakel kam von nah und fern. Zum ersten Mal in unserer Geschichte hat uns sogar die SADC (Southern African Development Community) kritisiert. Wir haben nach einem weiteren umstrittenen und höchst fehlerhaften Prozess eine Menge Schande erlitten. Du sagst es, sie haben es getan, unverhohlen, offen, für jeden sichtbar. Hier ist eine kurze Zusammenfassung dessen, was die Beobachtermissionen sagten:
Unzureichende Wahlunterlagen erschaffen Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Prozesses (SADC)
Weitverbreitete Einschüchterung bei den Wahlen (SADC, Commonwealth)
Verspätete Öffnung der Wahllokale um viele Stunden (SADC)
Eingeschränkte Meinungsfreiheit durch das Patriots Act (SADC)
Fehlende Namen in den Wählerverzeichnissen oder in den falschen Wahllokalen (SADC)
Mangelnde Unabhängigkeit und Transparenz der ZEC (Zimbabwe Electoral Commission) (EU)
Unfaire und restriktive Bedingungen für die Registrierung von Kandidaten und den Wahlkampf (EU)
Verhaftung von 39 einheimischen Wahlbeobachtern (EU)
Der Prozess entsprach nicht den regionalen und internationalen Standards, einschließlich Gleichheit, Universalität und Transparenz (EU)
Interaktionen mit Oppositionellen und anderen Aktivisten, die sagten, dass sie selbst bei einem Treffen mit den SADC-Beobachtern wahrscheinlich verhaftet werden würden. (SADC)
Wie verhältst du dich, wenn du dich mit Wahlbeobachtern triffst und mit ihnen sprichst und dabei Gefahr läufst, verhaftet zu werden? Hältst du den Mund oder bist du mutig? Diese Frage mussten wir uns alle stellen und für uns selbst beantworten, als wir bei den Wahlen 2023 in Simbabwe am Rande des Abgrunds standen.
Simbabwes wichtigste Oppositionspartei, die CCC, hat sich geweigert, die Ergebnisse zu anerkennen, nimmt aber keine rechtliche Anfechtung beim Verfassungsgericht vor und sagt: "Die Justiz ist vollständig und getreu gefangen. Sie erinnerten uns daran, dass unsere Verfassung geändert wurde, um die Verlängerung der Amtszeit des Obersten Richters Luke Malaba über das vorgeschriebene Rentenalter hinaus zu ermöglichen. Der CCC erinnerte uns auch daran, dass alle Richter des Verfassungsgerichts einige Monate vor den Wahlen eine "Gratifikation" in Höhe von 400.000 US-Dollar vom Finanzminister empfangen haben. Wie kann es dann zu einer Anfechtung kommen? Und wie geht es jetzt für Simbabwe weiter, welchen Pfad nehmen wir?
Als ich heute Morgen mein Auto betankte, erwartete ich den Tankwart, wie es ihm geht und wie die Dinge für ihn stehen. Es geht mir gut", sagte er, "aber ich bin nicht glücklich damit. Worte wie "Dinge" oder "das" sind unsere Codewörter, um nichts zu sagen, aber alles, weil alle Angst haben zu reden. Wie sieht es mit der Diaspora aus?", frage ich und frage mich, ob sie sich der Flut von Menschen anschließen werden, die zur Grenze rennen, um in Südafrika Arbeit zu finden. Es ist gefährlich dort", sagt er, "und sie wollen uns nicht. Ich kann sterben, wenn ich bleibe oder wenn ich gehe. Wir schweigen beide einen Moment, ich kann die Emotionen in seinem Gesicht sehen. Gebt die Hoffnung nicht auf", sage ich, "gebt niemals die Hoffnung auf", hohle Worte, ich weiß, aber wir alle betrachten jede Ermutigung, die wir finden oder geben können. "Gott segne Sie, Ma'am", sagt er, als ich ihm sage, dass er die drei Dollar Wechselgeld behalten kann, "heute kann ich zu Mittag essen.
Seine abschließenden Worte erzählen genau die Geschichte eines Lebens am Rande der Gesellschaft. Im Supermarkt trägt ein junger Mann einen kleinen weißen Eimer mit gekochten Eiern, die er im Vorbeigehen an die Leute verkauft und ihnen Salz oder Piri Piri zum Würzen der Eier anbietet. Im Supermarkt sind die Regale voll, aber die Einkaufswagen sind leer, weil alles unerschwinglich geworden ist. Ich nehme mir eine Schachtel mit lokal hergestellten Frühstücksflocken: Z$23.299,99, es ist einfach absurd und wenn ihr keine US-Dollars habt, esst ihr kein Müsli mehr.
Das ist die Realität einer Nation, die am Rande des Abgrunds lebt. Warum sollte jemand für noch mehr davon gestimmt haben? Eine zerstörte Währung, 95% Arbeitslosigkeit, 680% Inflation, eine zusammenbrechende staatliche Infrastruktur. Es gibt keine Antwort, nur noch mehr Fragen: Haben wir sie wirklich wieder an die Macht gewählt? Wir kennen die Antwort.
Das Geflüster über "geheime Treffen" zwischen Südafrikas Präsident Ramaphosa und Mnangwagwa sagt uns wenig: Seit wie vielen Jahrzehnten hat Südafrika Pfade gefunden, um unsere umstrittenen Wahlen reinzuwaschen.
So viele Menschen haben so viele Risiken auf sich genommen, als sie bei den Wahlen in Simbabwe an den Rand des Abgrunds gingen, aber jetzt stehen sie alleine da und während ich diesen Brief schreibe, gehen die Auswirkungen weiter. Vor einigen Tagen wurden die Menschenrechtsanwälte Doug Coltart und Tapiwa Muchineripi über Nacht verhaftet, weil sie ihre Klienten, Anhänger der CCC-Opposition, die entführt und gefoltert worden waren, vor einer Befragung geschützt hatten, während sie unter medizinischen Beruhigungsmitteln standen.
Danke dir für die überwältigende Resonanz auf mein neues, stimmungsvolles Fotobuch "Zimbabwes zeitlose Schönheit, Die Kollektion 2023" und meinen Beautiful Zimbabwe Kalender für 2024. (Ich bin wie immer überwältigt von eurer Unterstützung und eurer Liebe für unser Land.
(VIELLEICHT MAG DER EIN ODER ANDERE EIN BUCH VON CATHY KAUFEN ODER EINEN KALENDER 2024 BESTELLEN - ODER EINE KLEINE SPENDE GEBEN. Magdalena)
Dieser Brief aus Simbabwe ist kostenlos, aber wenn du spenden möchtest, besuche bitte meine Website. Bis zum nächsten Mal danke ich dir für die Lektüre dieses Briefs aus Simbabwe, der nun schon im 23. Jahr erscheint, und meiner Bücher über das Leben in Simbabwe, einem Land im Wartestand.
Ndini shamwari yenyu (Ich bin dein Freund)
Deine Liebe Cathy 8. September 2023. Copyright © Cathy Buckle https://cathybuckle.co.zw/
Alle meine Bücher sind jetzt bei Amazon, Kindle und Lulu erhältlich. Die gebundene Version meiner stimmungsvollen Fotobücher "Zimbabwes zeitlose Schönheit" (die Sammlungen 2021 und 2022) auf Hochglanzpapier gibt es exklusiv bei LULU. Besuche meine Website für alle Details www.cathybuckle.co.zw oder klicke hier: www.lulu.com/spotlight/cathybuckle2018 oder hier www.amazon.com/author/catherinebuckle
Autor - Box 842 - Marondera - Simbabwe
GAIAFINANZ WIRD SICH NACH DEM WÄHRUNGSRESET UM LAND UND LEUTE KÜMMERN UND KONTINUIERLICHEN WOHLSTAND FÜR JEDEN EINZELNEN ÜBERBRINGEN. Bis dahin hilft jeder noch so kleine Beitrag. (Nach dem Kosmischen Gesetz kann nur der Empfangen, der zunächst GIBT.)