cathybuckle.co.zw
Cathy Buckle
Liebe Familie und Freunde,
In diesen Tagen Mitte April ist es morgens kühl und neblig. Das Gras stirbt zurück und färbt sich golden, in den Feuchtgebieten blühen die roten Scharfgarben und die Termiten sind zurück in den Bäumen, die ihre orangefarbenen Erdtunnel himmelwärts ziehen. Wir wachen an diesen Aprilmorgen nicht durch Vogelgesang auf, sondern durch das Dröhnen von Generatoren oder den Lärm von Menschen, die Holz hacken oder Schubkarren mit leeren Behältern schieben, um nach Wasser zu suchen. Wir wachen nicht mit dem Geruch von Tau auf goldenem Gras auf, sondern mit dem Rauch von Feuern, auf denen Menschen draußen kochen. Wir sind wieder in die dunklen Tage zurückgekehrt und ernten die bittere Ernte von Gier, Korruption und Misswirtschaft - zumindest die meisten von uns.
Das große Geheimthema, die Goldmafia, die in und aus Simbabwe operiert, wird in einer vierteiligen Dokumentarserie von Al Jazeera aufgedeckt. Es ist schlichtweg widerlich. Aus jeder Pore in Simbabwe quillt Gold, das in Taschen, die nicht kontrolliert werden, und von Menschen, die nicht befragt werden, über Flughäfen transportiert wird.
Die Schmuggler sind arrogant und prahlerisch, sie grinsen, lachen und prahlen mit ihren Taten. Sie sprechen nicht von Unzen, sondern von Kilogramm Gold; sie sprechen nicht von Millionen, sondern von Milliarden von Dollar. Es gibt ein riesiges Netz von Vermittlern und Ermöglichern, die sich bestechen lassen, damit sie nichts sehen, nicht hinsehen und nicht fragen.
Das Netz der Komplizenschaft ist ein verschlungener Pfad, bei dem die eigene Bereicherung das einzige Ziel ist. Gold, wie auch andere Edelmetalle und Mineralien, ist der Fluch Simbabwes, unser Verderben. Der Schaden, den die Goldsucher an unseren Flüssen, unserer Umwelt und unserer Natur anrichten, ist unabsehbar. Mit Gold wird keine Infrastruktur gebaut, werden keine Schulen und Krankenhäuser ausgestattet und unser Land nicht gefördert.
Stattdessen werden damit riesige Villen gebaut, private Tresore und Bankkonten gefüllt und Flotten von Luxusfahrzeugen für einige wenige angehäuft.
Es schmerzt zu sehr, um mehr darüber zu schreiben, denn wo es einen so großen Reichtum für einige wenige gibt, ist das Leben für den Rest von uns fast unerträglich geworden. In den letzten Wochen ist der Kurs des US-Dollars gegenüber dem Simbabwe-Dollar erneut in die Höhe geschnellt und liegt heute bei 1 US$: 1500 ZW$ oder 1600. Das hat zu einer sofortigen Schockwelle bei den Preisen für alles geführt. Vor einer Woche kostete ein Laib Brot 950 Z$, heute sind es 1400 Z$, Tendenz steigend. Die Inflation liegt bei 480% und die Rechnungen stapeln sich unbezahlt, unbezahlbar.
Wo ist der Finanzminister inmitten dieser riesigen Krise, die das Leben der einfachen Simbabwerinnen und Simbabwer heimsucht? Er ist damit beschäftigt, sich als Abgeordneter in Bulawayo zu bewerben. Und sein Wahlkampfversprechen sind nicht etwa Lebensmittel, Strom, Arbeitsplätze oder die Abschaffung seiner Strafsteuer von 2 % auf alle elektronischen Finanztransaktionen. Stattdessen verspricht der Minister, Wi-Fi an zehn Stellen im Cowdray Park zu installieren, wo einige Leute immer noch die Außentoiletten von Blair benutzen. Es fehlen einem einfach die Worte.
Aber halt, die seltsamste Nachricht der letzten zwei Wochen kam vom Vizepräsidenten, der gleichzeitig auch Gesundheitsminister ist, der sagte, dass Simbabwe ein Gesetz einführen wird, das es anderen Nationen verbietet, unser Gesundheitspersonal anzuwerben. "Wenn jemand absichtlich Arbeitskräfte anwirbt und das Land darunter leiden lässt, ist das ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit", sagte er. Daraufhin sagte Dr. Norman Matara, der Leiter der simbabwischen Organisation Doctors For Human Rights: "Die Regierung sollte zur Kenntnis nehmen, dass das Gesundheitspersonal nicht aus dem Land abgezogen, sondern durch die mageren Gehälter, die sie bekommen, aus dem Land gedrängt wird."
Die Fragen, die wir alle den Ministern stellen, sind folgende:
Kannst du dich in die Lage von Krankenschwestern, Ärzten und Gesundheitspersonal versetzen?
Müsst ihr jeden Tag mit einem Eimer laufen, um Wasser zu finden und es nach Hause zu tragen?
Gehst du hungrig zur Arbeit?
Kannst du dir vorstellen, ohne eine heiße Dusche oder eine Tasse Tee zur Arbeit zu gehen, weil der Strom 18 Stunden am Tag abgestellt ist?
Kannst du dir vorstellen, dass du dir keinen Laib Brot leisten kannst?
Kannst du dir vorstellen, dass dein Lohn nur ein Fünftel des Betrags beträgt, den du vor der Wiedereinführung des Zim-Dollar im Jahr 2019 verdient hast?
Kannst du dir vorstellen, dass dein Lohn nur noch ein Fünftel des Betrags beträgt, den du zum Überleben, zur Ernährung und zur Ausbildung deiner Kinder brauchst?
Fragen, aber keine Antworten. Goldmafia und Schmuggler. Holz hacken und Wasser schleppen. Unser armes Simbabwe; können wir Mut finden, wenn in den nächsten Monaten die Wahl 2023 ansteht?
Dieser Brief aus Simbabwe ist kostenlos, aber wenn du spenden möchtest, besuche bitte meine Website. Bis zum nächsten Mal danke ich dir für die Lektüre dieses Briefs aus Simbabwe, der nun schon im 23. Jahr erscheint, und für die Lektüre meiner Bücher über das Leben in Simbabwe, einem Land im Wartestand.
Ndini shamwari yenyu (Ich bin dein Freund) Liebe Cathy 14. April 2023. Copyright © Cathy Buckle https://cathybuckle.co.zw/
Alle meine Bücher sind jetzt bei Amazon, Kindle und Lulu erhältlich. Die gebundene Version meiner stimmungsvollen Fotobücher "Zimbabwes zeitlose Schönheit" (die Sammlungen 2021 und 2022) auf Hochglanzpapier gibt es exklusiv bei LULU. Besuche meine Website für weitere Informationen www.cathybuckle.co.zw oder klicke hier: www.lulu.com/spotlight/cathybuckle2018 oder hier www.amazon.com/author/catherinebuckle
BEDENKE: Es gibt nur eine Quelle der Glückseligkeit. DER DIENST AM NÄCHSTEN.
LIEBE GOTT ÜBER ALLES UND LIEBE DEINEN BRUDER WIE DICH SELBST.
UM ZU EMPFANGEN MUSST DU ZUERST GEBEN - DENN WAS DU NICHT SCHON HAST - WIRST DU NIEMALS EMPFANGEN - ALSO GIB UM ZU EMPFANGEN - GOLD IST GOTTESGELD!
Es kommt nicht auf die Menge an, sondern auf die Bewegung des Gebens, die immer beantwortet wird.
AN WAS GLAUBST DU?
Ich stelle hier die Partnerstaaten ein, die dieses Land unterstützen und helfen, die Mafiösen Zustände gewinnbringend, auf Kosten der Bevölkerung zu halten:
